Resumen de A morfopedologia das vertentes e as dimensões das áreas de preservação permanentes fluviais na Bacia do Córrego Peroba-PR

Carolina Glaeser Benincá, Vanda Moreira Martins

• español

  Las Áreas de Preservación Permanente (APP) son áreas asociadas con cuerpos de agua, cubiertas por vegetación y destinadas a la conservación de los recursos hídricos, el paisaje y la base geológica. Sus dimensiones se definieron en el Código Forestal Brasileño, en función del ancho del curso de agua y el tamaño del módulo fiscal integral. A partir de una reflexión sobre estos criterios, el presente artículo aborda la interacción entre los atributos morfopedológicos de las cuestas y la APP fluvial en la subcuenca del arroyo Peroba, con el fin de sugerir criterios fisiográficos para la delimitación de la APP fluvial. La morfología de la cuesta (curvatura vertical y horizontal) y los atributos del suelo (espesor, textura, drenaje, etc.) fueron los elementos básicos que guiaron el análisis. La subcuenca se encuentra en el circuito periurbano del municipio de Marechal Cândido Rondon-PR. Los PPA fluviales a lo largo del canal principal de la subcuenca cumplen, por regla general, con los criterios del Código Forestal Brasileño (2012), lo que no significa que sean adecuados para garantizar el equilibrio del potencial natural/ecológico de los sectores de fondos de valles donde las curvas convexas de las cuestas convexas y los suelos gruesos y muy arcillosos dominan.

• English

  Permanent Preservation Areas (PPA) are areas associated with water bodies, covered by vegetation and intended for the conservation of water resources, the landscape and the geological base. Its dimensions are defined in the Brazilian Forest Code, based on the width of the watercourse and the size of the associated fiscal module. From a reflection on these criteria, the present article addresses the interaction between the morphopedological attributes of the slopes and the fluvial PPA in the Peroba Stream sub-basin, in order to suggest physiographic criteria for the delimitation of fluvial PPA. Slope morphology (vertical and horizontal curvature) and soil attributes (thickness, texture, drainage, etc.) were the basic elements that guided the analysis. The sub-basin is located in the periurban circuit of the municipality of Marechal Cândido Rondon-PR. Fluvial PPA along the main subbasin channel, as a rule, comply with the criteria of the Brazilian Forest Code (2012), which does not mean that they are adequate to guarantee the balance of the natural/ecological potential of the sectors of valley bottoms where the converging convex slope curvatures and the thick and clay soils are located.

• português

  As Áreas de Preservação Permanente (APP) são as áreas associadas aos corpos d’água, cobertas por vegetação e destinadas a conservação dos recursos hídricos, da paisagem e da base geológica. Suas dimensões foram definidas, no Código Florestal Brasileiro, a partir da largura do curso d’água e do tamanho do módulo fiscal integrante. A partir de uma reflexão sobre estes critérios, o presente artigo aborda a interação entre os atributos morfopedológicos das vertentes e as APP fluviais na sub-bacia hidrográfica do Córrego Peroba, a fim de sugerir critérios fisiográficos para a delimitação das APP fluviais. A morfologia das vertentes (curvatura vertical e horizontal) e os atributos dos solos (espessura, textura, drenagem etc) foram os elementos básicos que nortearam a análise. A sub-bacia está localizada no circuito periurbano do município de Marechal Cândido Rondon-PR. As APP fluviais ao longo do canal principal da sub-bacia, via de regra, estão em conformidade com os critérios do Códico Florestal Brasileiro (2012), o que não significa que eles são adequados para garantir o equilíbrio do potencial natural/ecológico dos setores de fundos de vale, em que dominam as curvaturas de vertente convexo convergentes e os solos espessos e muito argilosos.