«I es posà a parlar amb ells en grec»: l’opció per la llengua en les "Actes dels Màrtirs"

• Autores: Maria Teresa Fau Ramos
• Localización: Aπoina = àpoina: estudis de literatura grega dedicats a Carles Miralles / coord. por Montserrat Jufresa Muñoz, Francesca Mestre Roca; Carles Miralles Solá (hom.), 2021, ISBN 978-84-9965-628-1, págs. 569-576
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen

  • One of the distinctive features of the Acts of the Christian Martyrs is that clear aggressiveness which is peculiar to a large number of their episodes. But the tone becomes neutral and tempered when it deals whith approaching situations related to the fact of using Greek or Latin. This contribution presents some examples and puts them in relation to the linguistic usages of the Roman Empire.