Resumen de Evaluación de la actualización del manejo de paro cardiorrespiratorio en Bomberos Voluntarios

Sandra Patricia Castellanos Yumán

• español

  PROBLEMA: El paro cardiorrespiratorio ocupa una de las principales muertes a nivel mundial; de acuerdo al Instituto Nacional de Estadística en el 2018 los problemas circulatorios representaban el 16% de muertes en la población guatemalteca; para el 2019 a nivel mundial representa el 16% de   muertes, refiere la Organización Mundial de la Salud, posicionándose, como una de las 10 principales causas de muerte. OBJETIVO: Evaluar la actualización del manejo del paro cardiorrespiratorio de acuerdo a las guías de la American Heart Association 2020, en bomberos voluntarios de Zacapa, Chiquimula, y San Luis Jilotepeque, Jalapa, de la región Nororiente y Suroriente del país. MÉTODO: Se realizó una investigación acción donde 59 bomberos con más de 3 años de servicio de la fuerza activa, ingresaron para responder un test; de los cuales 37 aceptaron ser parte del estudio, previo consentimiento informado y 30 se presentaron a la capacitación en Finca Los Laureles Chiquimula, Ruta a Ipala. RESULTADOS:  El 84% de bomberos no estaban actualizados; luego de la capacitación se logró la actualización del 51%. CONCLUSIÓN: La desactualización en el manejo del paciente con paro cardiorrespiratorio, se debe a los más de 10 años de servicio de la mayoría de bomberos, por desconocimiento de las guías de manejo actual.

• English

  PROBLEM: Cardiorespiratory arrest occupies one of the main deaths worldwide; According to the National Institute of Statistics in 2018, circulatory problems represented 16% of deaths in the Guatemalan population; for 2019 worldwide it represents 16% of deaths according to the World Health Organization, positioning itself as one of the 10 main causes of death. OBJECTIVE: To evaluate the updating of the management of cardiorespiratory arrest according to the guidelines of the American Heart Association 2020, in volunteer firefighters from Zacapa, Chiquimula, and San Luis Jilotepeque, Jalapa, from the Northeast and Southeast region of the country. METHOD: An action investigation was carried out where 59 firefighters with more than 3 years of service in the active force entered to answer a test; of which 37 agreed to be part of the study, prior informed consent and 30 attended the training at Finca Los Laureles Chiquimula, Ruta a Ipala. RESULTS: 84% of firefighters were not updated; After the training, the update of 51% was achieved. CONCLUSION: The outdated management of patients with cardiorespiratory arrest is due to the more than 10 years of service of most firefighters, due to ignorance of current management guidelines.