Resumen de Temporización en ortodoncia y odontología restauradora para casos de rehabilitación completa en dientes desgastados

Raúl Ferrando Cascales, Álvaro Ferrando Cascales

• español

  Debido a la creciente demanda de tratamientos multidisciplinares dentro de la Ortodoncia y la Odontología restauradora, tanto los ortodoncistas como los dentistas restauradores se enfrentan con frecuencia al reto de planificar el orden de actuación clínica en los pacientes de ortodoncia que necesitan odontología restauradora y viceversa.

  En este artículo vamos a establecer un protocolo clínico de actuación en base al diagnóstico desde el punto de vista ortodóncico y restaurador, que facilite la comunicación entre los miembros del equipo multidisciplinar con el fin de alcanzar los objetivos de tratamiento.

  El protocolo se basa en tres categorías:

  — Resto first: abarca los pacientes ortodóncicos que necesitan ser restaurados previamente.

  — Resto early: incluye los pacientes cuya necesidad de ortodoncia implica una reconstrucción dental durante el tratamiento activo.

  — Resto Post: en esta categoría estarían los pacientes que sólo se pueden restaurar después del tratamiento de Ortodoncia.

  Dicho protocolo es aplicable tanto por el ortodoncista como por el dentista restaurador siempre que compartan los mismos objetivos estéticos y funcionales para el paciente.

• English

  Due to the growing demand of multidisciplinary treatments within orthodontics and restorative dentistry, both orthodontists and restorative dentists frequently face the challenge of planning the clinical order in orthodontics patients with demand of restorative treatments and viceversa.

  In this article we will establish a clinical protocol based on orthodontics and restorative dentistry needs, which facilitates communication between the multidisciplinar team members in order to achieve the treatment goals.

  The protocol is based in three categories:

  — Resto first: covers orthodontics patients that need to be restored previously.

  — Resto Early: includes the patients whose orthodontic need implies a dental reconstruction during the active treatment.

  — Resto Post: includes the patients that only can be restored after the orthodontics treatment.

  This protocol is applicable for both orthodontists and restorative dentists whenever they share the same aesthetics and functional goals for the patient.