The Establishment of a Humanitarian Assistance Force in the Community of Portuguese-Speaking Countries (CPLP): Challenges and Opportunities to Strengthen Defense Cooperation

• Rizzi, Kamilla Raquel ^[1] ; Brás Bernardino, Luis Manuel ^[2]
  1. [1] Universidade Federal do Pampa

     Universidade Federal do Pampa

     Brasil

     
  2. [2] Army Infantry Colonel Portuguese
• Localización: Revista de Relaciones Internacionales, Estrategia y Seguridad, ISSN-e 1909-3063, Vol. 18, Nº. 1, 2023, págs. 71-86
• Idioma: inglés
• Títulos paralelos:
  • A criação de uma força de assistência humanitária na Comunidade de Países de Língua Portuguesa (CPLP): Desafios e oportunidades para fortalecer a Cooperação em Defesa
  • La creación de una fuerza de asistencia humanitaria en la Comunidad de Países de Lengua Portuguesa (CPLP): desafíos y oportunidades para fortalecer la cooperación en Defensa
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    El estudio busca identificar avances en la Cooperación en Defensa en la Comunidad de Países de Lengua Portuguesa (CPLP, en portugués) mediante la creación de una Fuerza de Asistencia Humanitaria (FAH). El problema de investigación analiza las oportunidades y desafíos de crear una FAH en la Comunidad. La hipótesis indica que la cooperación de la CPLP en Defensa, desde 1998, ha tenido un desarrollo extraordinario al consolidarse como una Arquitectura de Defensa dinámica y comprometida entre todos los Estados Miembros, cuya experiencia en recursos humanos y equipamiento son las principales oportunidades potenciales. Sin embargo, el desafío radica en materializar este compromiso en resultados concretos que puedan responder, en primer lugar, a las necesidades de cada país y de la CPLP, y en segundo lugar, para proporcionar una mayor vitalidad y operatividad a la cooperación en Defensa bajo las directrices de colaboración estratégica en la organización y alineada con la Nueva Visión Estratégica de la CPLP. Por lo tanto, se entiende que la CPLP, al proponer una FAH, busca convertirse en una organización con una mayor capacidad para reaccionar de manera intencionada y positiva ante desastres en los Estados Miembros. Además, la gestión de riesgos es esencial para evaluar y analizar los riesgos y planificar y ejecutar acciones específicas para prevenir y reducir la destrucción. Basándose en métodos hipotéticos y deductivos, el estudio aplica el protocolo de investigación cualitativa. En cuanto a los objetivos, el estudio se caracteriza como descriptivo-explicativo y utiliza encuestas bibliográficas y documentales (que principalmente tienen su origen en la CPLP).

  • English

    The study seeks to identify advances in Defense Cooperation in the Community of Portuguese-speaking countries (CPLP, in Portuguese) by creating a Humanitarian Assistance Force (HAF). The research problem analyzes the opportunities and challenges of creating a HAF in the Community. The hypothesis indicates that the CPLP’s cooperation in Defense, since 1998, has had an extraordinary development since it is consolidated as a dynamic and committed Defense Architecture among all Member States, whose expertise in human resources and equipment are the main potential opportunities. However, the challenge lies in materializing this involvement into concrete resultsthat can respond, first, to the needs of each country and the CPLP and, second, to provide further vitality and operationality to the Defense cooperation under the guidelines for strategic collaboration in the organization and aligned with the CPLP’s New Strategic Vision. Therefore, it is understood that the CPLP, by proposing an HAF, seeks to become an organization with more capacity to react purposefully and positively to disasters in the Member States. Furthermore, risk management is essential to assess and analyze risks and plan and execute specific actions to prevent and reduce destruction. Based on hypothetical and deductive methods, the study applies the qualitative researchprotocol. Regarding the objectives, the study is characterized as descriptive explanatory and uses bibliographic and documentary surveys (which mainly originated in the CPLP).

  • português

    Este estudo tem como objetivo identificar os avanços na Cooperação em Defesa na Comunidade de Países de Língua Portuguesa (CPLP) através da criação de uma Força de Assistência Humanitária (FAH). O problema de pesquisa analisa as oportunidades e desafios de criar uma FAH na Comunidade. A hipótese indica que a cooperação da CPLP em Defesa, desde 1998, teve um desenvolvimento notável ao se consolidar como uma Arquitetura de Defesa dinâmica e comprometida entre todos os Estados Membros, cuja experiência em recursos humanos e equipamento são as principais oportunidades potenciais. No entanto, o desafio reside em concretizar esse compromisso em resultados tangíveis que possam responder, em primeiro lugar, às necessidades de cada país e da CPLP, e, em segundo lugar, proporcionar maior vitalidade e operacionalidade à cooperação em Defesa, sob as diretrizes de colaboração estratégica na organização e alinhada com a Nova Visão Estratégica da CPLP. Portanto, entende-se que a CPLP, ao propor uma FAH, busca se tornar uma organização com maior capacidade de reagir de forma intencional e positiva a desastres nos Estados Membros. Além disso, a gestão de riscos é essencial para avaliar e analisar os riscos e planejar e executar ações específicas para prevenir e reduzir a destruição. Com base em métodos hipotéticos e dedutivos, o estudo aplica o protocolo de pesquisa qualitativa. Em relação aos objetivos, o estudo é caracterizado como descritivo explicativo e utiliza pesquisas bibliográficas e documentais (principalmente de origem na CPLP).