Resumen de Caracterización clínica de pacientes con COVID-19 de la provincia Ciego de Ávila

Edilberto Machado del Risco, Ernesto Carmona de la Paz, Benito Joaquín Bueno Guerra, Roberto Manuel Reyes Oliva, Gustavo Guerrero Jiménez

• español

  Introducción: la proporción de nuevos casos de COVID 19, leves y graves, genera entre los especialistas, múltiples interrogantes sobre esta enfermedad.Objetivo: caracterizar desde el punto de vista clínico a los pacientes confirmados con COVID-19 en el brote epidémico de la provincia Ciego de Ávila de septiembre a noviembre de 2020.Métodos: estudio observacional, descriptivo y transversal con un universo de 519 pacientes confirmados con la COVID-19 diagnosticados mediante PCR en tiempo real, en el Hospital Clínico Quirúrgico “Amalia Simoni Argilagos” en Camagüey, desde el 11 de septiembre al 16 noviembre de 2020. Se analizaron las variables edad, sexo, formas clínicas de presentación, sintomatología, antecedentes de enfermedades crónicas no trasmisibles y el estado al egreso. Se cumplieron los principios éticos.Resultados: la media general de edades fue de 40,8 años. Se registraron con mayor frecuencia los antecedentes de hipertensión arterial (21,39 %) y el asma bronquial (7,71 %). Como manifestaciones clínicas se encontraron mayoritariamente: tos, cefalea, fiebre malestar general, anosmia y ageusia; 63,58 % fueron asintomáticos, 26,01 % en forma de enfermedad no complicada, 7,71 % como infección no complicada de las vías respiratorias bajas y 2,70 % como neumonía grave. La letalidad se estimó en un 0,58 %.Conclusiones: existió predominio del sexo masculino con mayor incidencia en las edades media de la vida y superioridad en la forma asintomática. Predominaron las manifestaciones generales con las de las vías respiratorias y sensoriales

• English

  Introduction: the proportion of new cases of COVID 19, mild and severe, generates many questions about this disease among specialists.Objective: to characterize from the clinical point of view the patients confirmed with COVID-19 in the epidemic outbreak of Ciego de Ávila from September to November 2020.Methods: observational, descriptive and cross-sectional study with a universe of 519 patients confirmed with COVID-19 diagnosed by real-time PCR, at the "Amalia Simoni Argilagos" Surgical Clinical Hospital in Camagüey, from September 11 to November 16, 2020. The variables age, sex, clinical forms of presentation, symptomatology, history of chronic non-transmissible diseases, and discharge status were analyzed. Ethical principles were met.Results: the general mean age was 40.8 years. History of arterial hypertension (21,39%) and bronchial asthma (7,71%) were recorded more frequently. The main clinical manifestations were: cough, headache, fever, malaise, anosmia and ageusia; 63,58% were asymptomatic, 26,01% uncomplicated disease, 7,71% uncomplicated lower respiratory tract infection, and 2,70% severe pneumonia. The lethality was estimated at 0,58%.Conclusions: there was a predominance of the male sex with a higher incidence in the middle ages of life and superiority in the asymptomatic form. The general manifestations dominated the picture with those of the respiratory and sensory tracts