Resumen de Integral protection and the counseling of vulnerabilities of children and adolescents

Danielle Maria Espezim dos Santos, Josiane Rose Petry Veronese

• español

  La protección integral se consolida como doctrina jurídica brasileña dirigida a niños y adolescentes. Se configura en los elementos: responsabilidad compartida, reconocimiento de la condición de sujeto, principio de prioridad absoluta, derechos fundamentales, prevención de violencias y condición peculiar de persona en desarrollo. Aunque acogida en 1988-1990, la realidad de niños y adolescentes brasileños aún exige cuidados. Las violencias contra esa población persisten y son reconocidas en el país. Las múltiples formas de violencia en el ámbito de la infancia y la adolescencia están relacionadas con las carencias de las promesas humanistas en general. A partir de herramientas de la teoría crítica de los derechos humanos es posible dialogar con la protección integral de forma más amplia y profunda, en el sentido de la consecución de dignidad concreta y emancipadora, por medio de la consideración de las vulnerabilidades, tanto intrínsecas, como en otras que comúnmente se acumulan en el contexto de países como Brasil (aquí tomados como periféricos), como es el caso de la vulnerabilidad socioeconómica.

• English

  Integral protection is consolidated as a Brazilian legal doctrine aimed at children and adolescents. It is configured in the elements: shared responsibility, recognition of the condition of subject, principle of absolute priority, fundamental rights, prevention of violence and peculiar condition of developing person. Although welcomed in 1988-1990, the reality of Brazilian children and adolescents still demands care. Violence against this population persists and is recognized in the country. The many forms of violence in the child and adolescent are related to the scourges of humanistic promises in general. From the tools of the critical theory of human rights it is possible to dialogue with comprehensive protection in a broader and deeper way, towards the achievement of concrete and emancipatory dignity, through consideration of vulnerabilities, both intrinsic and in others that commonly accumulate in the context of countries like Brazil (here taken as peripheral), as is the case of socioeconomic vulnerability.

• português

  A proteção integral é consolidada como doutrina jurídica brasileira voltada para crianças e adolescentes. Configura-se nos elementos: responsabilidade compartilhada, reconhecimento da condição de sujeito, princípio da prioridade absoluta, direitos fundamentais, prevenção de violências e condição peculiar de pessoa em desenvolvimento. Embora acolhida em 1988-1990, a realidade de crianças e adolescentes brasileiros ainda exige cuidados. As violências contra essa população persistem e são reconhecidas no país. As muitas forma de violência na seara infantoadolescente se relacionam com as mazelas das promessas humanistas em geral. A partir de ferramentas da teoria crítica dos direitos humanos é possível dialogar com a proteção integral de forma mais abrangente e mais profunda, no sentido da consecução de dignidade concreta e emancipadora, por via da consideração das vulnerabilidades, tanto intrínsecas, quanto em outras que comumente se acumulam no contexto de países como o Brasil (aqui tomados como periféricos), como é o caso da vulnerabilidade socioeconômica.