Resumen de The coronelism of Victor Nunes Leal and the conservative modernization: initial considerations

Juliana Leme Faleiros, Silvio Almeida

• español

  El Estado brasileño tiene, en su formación, características peculiares que, de alguna manera, aún son detectadas. Entre ellas, se apunta el patrimonialismo, es decir, el desaprobamiento por la separación entre público y privado. A pesar de la comprensión corriente de que esta forma de Estado fue suplantada con Getúlio Vargas, en el presente trabajo se propone la lectura de que persisten signos de patrimonialismo que pueden ser articulados a la categoría de modernización conservadora. Una de las obras célebres del pensamiento sociopolítico brasileño que trata del patrimonialismo es Coronelismo, azada y voto: el municipio y el régimen representativo en Brasil, de Victor Nunes Leal. Por ese libro, cabe investigar de qué manera es posible comprender el proceso de modernización conservadora. La metodología fue la revisión bibliográfica, alcanzando, al final, el entendimiento de que la obra puede revelar el modo en que Brasil se modernizó, así como el Estado se consolidó.

• English

  The Brazilian State has, in its formation, peculiar characteristics that somehow can still be detected. Among them, there is patrimonialism, i.e., the disregard for the separation between public and private. In spite of the current understanding that this form of State was superseded with Getúlio Vargas, this paper proposes an understanding that signs of patrimonialism persist and can be related to the category of conservative modernization. One of the celebrated works of the Brazilian sociopolitical thought that concerns patrimonialism is Coronelismo, enxada e voto: o município e o regime representativo no Brasil, by Victor Nunes Leal. By this book, there could be further investigation on how it is possible to apprehend the process of conservative modernization. The methodology was literature review, reaching, at the end, the understanding that Leal’s work is revealing in the way Brazil was modernized and how the State was consolidated.

• português

  O Estado brasileiro tem, em sua formação, características peculiares que, de alguma maneira, ainda são detectadas. Dentre elas, aponta-se o patrimonialismo, isto é, o desapreço pela separação entre público e privado. Apesar da compreensão corrente de que esta forma de Estado foi suplantada com Getúlio Vargas, no presente trabalho propõe-se a leitura de que persistem sinais de patrimonialismo que podem ser articulados à categoria de modernização conservadora. Uma das obras célebres do pensamento sociopolítico brasileiro que trata do patrimonialismo é Coronelismo, enxada e voto: o município e o regime representativo no Brasil, de Victor Nunes Leal. Por esse livro, cabe investigar de que maneira é possível apreender o processo de modernização conservadora. A metodologia foi a revisão bibliográfica, alcançando, ao final, o entendimento de que a obra pode revelar o modo pelo qual o Brasil se modernizou bem como o Estado se consolidou.