Resumen de La corrupción urbanística: Estrategias de análisis

José Luis Díez Ripollés, Alejandra Gómez Céspedes

• español

  Hipótesis de este estudio es que el asentamiento de la corrupción urbanística en un determinado territorio resulta favorecido por la presencia simultánea en esa área geográfica de determinados indicadores socioeconómicos. Si los poderes públicos ejercen una escasa influencia sobre esos indicadores, la corrupción urbanística tiende a perdurar o a agravarse. Si, por el contrario, los poderes públicos inciden significativamente en un número crítico de esos factores socioeconómicos, cabe esperar que la corrupción urbanística acabe descendiendo de forma apreciable en ese territorio. En estos momentos no estamos en condiciones de verificar la hipótesis apuntada. Sin embargo, a efectos de su posible confirmación transcurrido un tiempo suficiente, pretendemos en este trabajo: 1. Aportar información sobre la efectiva presencia en la Costa del Sol (Málaga) de ese conjunto de indicadores socioeconómicos. 2. Documentar un cambio de tendencia, más intervencionista, en los poderes públicos a la hora de abordar el fenómeno.

• English

  The hypothesis for this study is that the settlement of planning and construction related corruption in a specific geographical region is favoured by the simultaneous occurrence in that region of particular socioeconomic indicators. If state power exerts only a minor influence upon those indicators, then corruption tends to persist even to worsen. On the other hand, if state power has an effective influence on a significant number of those indicators, one would expect corruption to reduce appreciably in that region. At this point in time we are not able to test the above mentioned hypothesis. A necessary time has to elapse before we reach that point. Nevertheless, the intention of this article is twofold: (1) To provide relevant data on the actual occurrence of a set of socioeconomic indicators across the Spanish Costa del Sol (Malaga). (2) To indicate a positive change of tendency towards more state intervention in the context of planning and construction related corruption.