Ficción en el dolor: duelo y melancolía en Emma Zunz y El Aleph de Borges

• Galván-Díaz, Félix Joaquín ^[1]
  1. [1] Harvard University
• Localización: Catedral Tomada: Revista de Crítica Literaria latinoamericana, ISSN-e 2169-0847, Vol. 11, Nº. 20, 2023 (Ejemplar dedicado a: Misceláneo), págs. 317-341
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Fiction in Pain: Mourning and Melancholia in Borges’s Emma Zunz and El Aleph
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    En este artículo, propongo un análisis de la representación del duelo y la melancolía en “Emma Zunz” y “El Aleph,” de Jorge Luis Borges. Parto de una reconceptualización de los términos duelo y melancolía: desde la base freudiana, reviso ambos conceptos para argumentar que el trabajo de duelo se trata de una actividad colectiva que depende de marcos sociales, y que la melancolía deviene de la imposibilidad del marco de duelo para procesar y significar una pérdida. Después, discuto la representación del duelo en ambos cuentos, el cual, resulta difícil de resolver pues las condiciones del marco social de duelo no permiten al deudo experimentar la pérdida.

  • English

    In this article, I analyze the representation of mourning and melancholia in Jorge Luis Borges’s “Emma Zunz” and “El Aleph.” First, I propose a reconceptualization of mourning and melancholia. Starting from Freud’s premises, I rethink both concepts to argue that mourning is a social activity anchored on social frames and that melancholia comes from the impossibility of the social frame of mourning to carry and signify a loss. Then, I discuss how the short stories represent mourning processes that, in both cases, are difficult to achieve since the social conditions do not allow the mourner to grieve.