Rurbanisme o la mirada integral

• Franquesa, Jordi ^[1]
  1. [1] Universitat Politècnica de Catalunya
• Localización: Compàs d'amalgama, ISSN-e 2696-1008, ISSN 2696-0982, Nº. 8, 2023 (Ejemplar dedicado a: Compàs d'amalgama), págs. 50-54
• Idioma: catalán
• Títulos paralelos:
  • Rurbanism, or the comprehensive view
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • català

    Els nuclis rurals i el seu entorn mostren una gran complexitat, però sovint s’interpreten com el negatiu de les ciutats consolidades. Si bé ambdues realitats tenen avantatges i inconvenients, és només des d’una lectura omnicomprensiva del territori que faci una lectura integral dels dos escenaris de manera simultània, atenent les seves sinergies, que es poden establir les bases per poder fer front a les seves disfuncions i plantejar estratègies suggeridores que permetin abordar amb èxit una mirada territorial equilibrada i estimulant.

  • English

    Rural centres and their surroundings are highly complex but are often interpreted as the negative space of consolidated cities. Although both realities have advantages and disadvantages, it is only from an omnicomprehensive reading of the territorythat we can form an integral view of both scenarios simultaneously, taking into account their synergies, and lay the foundations to be able to face their dysfunctions and propose suggestive strategies that allow a balanced and stimulating territorial vision to be successfully approached.