Resumen de Introduction of Environmental Monitoring for the Sustainable Development of the Agro-Industrial Complex: The Method of the Genuine Savings Index

Liudmila Khoruzhy, Yuriy Katkov, Ekaterina Katkova, Anastasiya Romanova, Meri Dzhikiya

• português

  Objetivo:O objetivo do estudo é realizar uma análise teórica e metodológica do monitoramento ambiental tanto em nível organizacional global quanto agroindustrial. O artigo destaca os importantes problemas associados ao impacto antrópico das organizações agroindustriais no meio ambiente e a necessidade de equilibrar o desenvolvimento com a sustentabilidade ambiental.

  Métodos:O estudo utiliza vários métodos, incluindo monográfico, econômico-estatístico, balanceamento, modelagem econômica e comparação. Junto com isso, o estudo analisa os relatórios sobre o Índice de Desempenho Ambiental (EPI) elaborados pelas Universidades de Yale e Columbia, bem como uma metodologia original para calcular o índice de economia genuína no nível organizacional.

  Resultados:O conteúdo do EPI é divulgado e sua dinâmica nos últimos dez anos para os principais países economicamente desenvolvidos. É desenvolvido e fundamentado um esquema estrutural de monitoramento ambiental, especialmente desenhado para organizações agroindustriais e firmemente baseado em um sistema contábil e analítico ambientalmente orientado.

  Conclusão:Apresenta-se a metodologia original para determinar o índice de poupança genuína das organizações agropecuárias. O índice de economia real de uma organização é determinadoe avaliado com base no mapa analítico desenvolvido.

• English

  Objective: The purpose of the study is to conduct a theoretical and methodological analysis of environmental monitoring both at the global and agro-industrial organizational levels. The article highlights the important problems associated with the anthropogenic impact of agro-industrial organizations on the environment and the need to balance development with environmental sustainability.

  Methods: The study uses various methods, including monographic, economic-statistical, balance, economic modeling, and comparison. Along with this, the study analyzes the reports on the Environmental Performance Index (EPI) prepared by Yale and Columbia Universities, as well as an original methodology for calculating the genuine savings index at the organizational level.

  Results: The content of the EPI is disclosed, and its dynamics over the past ten years for key economically developed countries are shown. A structural scheme of environmental monitoring is developed and substantiated, specially designed for agro-industrial organizations and firmly based on an environmentally oriented accounting and analytical system.

  Conclusion: The original methodology for determining the genuine savings index of agricultural organizations is presented. An organization’s genuine savings index is determined and assessed based on the developed analytical map.