El mito del modelo agroexportador en Nicaragua: Elementos introductorios

• Autores: José Ramón José Ramón
• Localización: Compromiso social, ISSN-e 2707-1138, Nº. 4, 2020, págs. 141-148
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • The myth of agro-export model in Nicaragua: Introductory elements
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Este texto ha sido titulado: “El mito del modelo agroexportador en Nicaragua: elementos introductorios”. Tiene el propósito de analizar los factores para cuestionar la existencia del modelo. La metodología utilizada fue la investigación documental, especialmente la revisión de documentos históricos y algunas teorías económicas, así como datos estadísticos para reforzar el análisis. Los resultados muestran que el 72 % de la producción se destina al autoconsumo y a la comercialización nacional, y solo el 8% a la exportación. En este caso, la economía nicaragüense ha sido configurada por un modelo agroalimentario y no de agroexportación. La idea de un modelo agroexportador fue creada por la burguesía nacional y teorizada por los intelectuales, quienes en un período determinado de tiempo cuestionaron las estructuras internas del modelo y sus efectos multidimensionales, pero nunca han criticado su existencia y, en consecuencia, han omitido la contribución a la soberanía y la seguridad alimentaria de las unidades domésticas rurales. Las bases de la economía nacional (1920-2020) son las mismas, los principales artículos de exportación siguen siendo el café y el oro. Los factores internos que se tomaron en cuenta, es que no hubo un proceso de planificación como propuesta de desarrollo, fue una dinámica que surgió a partir de la demanda internacional, la agroexportación como una actividad no constituyó un proyecto de país, sino un proyecto de un reducido número de familias burguesas y no generó procesos transformadores de la economía a escala nacional. Por otro lado, uno de los factores externos fue la demanda de las economías industrializadas de productos agrícolas como el café y el algodón. Por lo anterior, este estudio concluye que el modelo agroexportador es un mito y el único modelo a considerar es el agroalimentario. En este sentido, para mejorar las bases de la economía tanto cualitativas como cuantitativas, es necesario que el Estado nicaragüense desarrolle la agroindustria a escala nacional.

     

  • English

     This paper has been entitled “The myth of the agroexport model in Nicaragua: introductory elements”. It has the purpose to analize the factors to query the model existence. The methodology used was the documentary investigation; especially the historical documents review and some economic theories, as well as statistical data to reinforce the analysis. The results show 72% of production is intended to selfconsumption and national commercialization, only 8% is for exportation. In this case, the Nicaraguan economy has been configured by an agro-food and not an agro-export model. The idea of an agro-export model was created by the national bourgeoisie and theorized by intellectuals, who in a specific period questioned the internal structures of the model and its multidimensional effects, but they have never criticized the existence and consequently, they have omitted the contribution to the sovereignty and food security of rural domestic units. The basis of the national economy (1920-2020) are the same, the main items for exportation are still coffee and gold. The internal factors explain that it was not a plan as a development purpose, so the model depended of an international demand, agro-exportation as an activity did not constituted a country’s project instead of that was a project for bourgeois families at that time, and this generated a transformer process for economy at the national scale. On the other side, one of the external factors was a demand of the industrialized economies for agricultural products such as coffee and cotton. For the above mentioned, this study concludes that the agro-export model is a myth and the only model we have is an agro-food. In this sense, in order to improve the basis of the economy both of qualitative and quantitative, it is necessary that the Nicaraguan State develop the agro-industry into the national scale.