Resumen de Dos años de Pandemia: balance provisional según la población en Ciudad de México
- español
Mucho se ha dicho y escrito sobre la pandemia. Aquí se presenta un acercamiento a modo de balance de la misma desde la población. En concreto, lo positivo y negativo que trajo, quiénes ganaron y quiénes perdieron, lo que se hizo bien y lo que se hizo mal, y el aprendizaje que hubo. Esto se hace mediante entrevistas a personas residentes en la Ciudad de México, a dos años del inicio en la primavera del 2022. Como resultado provisional es posible afirmar que la problemática económica es lo más preocupante por sobre enfermedad y muerte. La familia lo más positivo en el confinamiento. El haber aprendido higiene y cuidado de la salud es muy valorado; las medidas y las vacunas también. Los que ganaron fue todo lo relacionado con internet, así como farmacéuticas y sector salud. Los que perdieron, pequeñas empresas y negocios, oficios y ambulantes. El gobierno es criticado por implementar las medidas tarde y poco estrictas, sin embargo, la vacunación es lo más positivo que hizo. Las personas entrevistadas aprendieron a conocerse y a ser más humanas y solidarias, pero dicen que hubo gente que no aprendió nada.
- English
Much has been said and written about the pandemic. Here an approach is presented as a balance of the same from the population. Specifically, the positive and negative that it brought, who won and who lost, what was done well and what was done badly, and the learning that took place. This is done through interviews with residents of Mexico City, two years after the start in the spring of 2022. As a provisional result, it is possible to affirm that the economic problem is the most worrying over illness and death. The family the most positive in confinement. Having learned hygiene and health care is highly valued; the measures and the vaccines too. Those who won were everything related to the Internet, as well as pharmaceuticals and the health sector. Those who lost, small businesses and businesses, trades and street vendors. The government is criticized for implementing the measures late and lax, however, the vaccination is the most positive thing it has done. The people interviewed learned to get to know each other and to be more humane and supportive, but they say that there were people who did not learn anything.
