Resumen de Modernidad y capitalismo: un juego de espejos
- español
¿Cómo comprendernos a nosotros mismos si no entendemos el mundo que nos rodea? ¿Cómo entender el mundo que nos rodea si no nos comprendemos a nosotros mismos? Estas dos preguntas pueriles, de conversación aletargada por el paso de la noche, han aguijoneado las mentes de los atormentados autores que constituyen el corpus teórico de la Sociología. Pero, ¿atormentados por qué? Este trabajo es un texto que fracasa al intentar dar respuesta a esta cuestión. La búsqueda me llevó a rastrear la aparición de circunstancias históricas de magnitud desconocida, a interrogarme sobre su relación con el concepto de Modernidad, a reflexionar sobre la periodización histórica (¿es esta una necesidad antropológica, un requisito científico o un espectáculo de naumaquia política?); y a tensionar la relación entre irrupción esplendorosa de la bruñida noción de Modernidad y desaparición silenciosa del ya atávico y polvoriento concepto de capitalismo.
Con la esperanza de que este conato infructuoso germine en suelos fértiles.
- English
How can we understand ourselves if we do not understand the world around us? How can we understand the world around us if we do not understand ourselves? These two infantile questions have haunted the minds of the tormented authors who constitute the theoretical corpus of Sociology. But tormented by what? This work is a text that fails to answer this question. The search led me to trace the appearance of historical circumstances of unknown magnitude, to question myself about their relationship with the concept of Modernity, to reflect on historical periodization (is this an anthropological necessity, a scientific requirement or a spectacle of political naumachy?); and to stress the relationship between the splendorous irruption of the notion of Modernity and the silent disappearance of the atavistic concept of capitalism.
In the hope that this fruitless attempt will germinate in fertile soils.
