Resumen de Silenciamento e violência no cinema e na literatura: as personagens femininas em Lavoura Arcaica
Renata Pereira Prates, Fernanda Valim Côrtes Miguel
O capítulo apresenta parte dos resultados de uma pesquisa de mestrado que consistiu no estudo e na análise comparativa entre o romance Lavoura Arcaica (1975), de Raduan Nassar, e o filme homônimo (2001), dirigido por Luiz Fernando Carvalho, a partir de problematizações sobre as representações da violência de gênero na literatura e no cinema. O objetivo do estudo foi investigar a questão do silenciamento de personagens femininas, identificando as estratégias narrativas adotadas em cada caso a partir da figura de um narrador ambíguo e melancólico, que poderia ser colocado sob suspeita a todo o momento do relato. As análises e leituras realizadas apontaram para uma construção ambivalente do ponto de vista narrativo, tanto no filme como no romance e fomentaram reflexões sobre os processos de violência ainda muito presentes na sociedade brasileira contemporânea.
