Resumen de Estudio longitudinal sobre la colonización oral por especies de Candida en pacientes ortodóncicos antes, durante y después del tratamiento con aparatología fija

I. Sanz-Orrio Soler, S. Chirag C. Sheth, Santiago Arias de Luxán

• español

  Introducción: el tratamiento de ortodoncia con aparatología fija se asocia a cambios en la microbiota oral, incluyendo entre ellos el aumento de la colonización por Candida. El hongo Candida puede causar lesiones e infecciones orales, como la candidiasis y la queilitis angular, siendo perjudicial tanto para el paciente como para el ortodoncista. Una mala higiene favorece la colonización de estos microorganismos.

  Objetivo: cuantificar la colonización de C. albicans en los pacientes antes de iniciar el tratamiento ortodóncico y durante el proceso del tratamiento.

  Material y métodos: se estudiaron 124 pacientes (43 varones y 80 mujeres) con una media de edad de 19,5 años, que precisaban tratamiento con brackets metálicos o estéticos. Se tomaron muestras microbiológicas de la cavidad oral mediante la técnica del hisopo a lo largo del tratamiento y se cultivaron en la placa de Agar Dextrosa Sabouraud y, en caso de ser positivo el resultado, se cultivaron en la placa de CHROMagar® Candida.

  Resultados y conclusiones: no se detectó un aumento en el recuento de C. albicans durante el tratamiento de ortodoncia. La aparatología fija no tuvo influencia en la aparición de C. albicans y tampoco hubo diferencias significativas entre la distinta aparatología estudiada. El nivel de higiene tampoco influyó en su aparición, pero según la revisión sistemática realizada es muy importante un buen cepillado para de evitar la acumulación de especies de Candida.

• English

  Introduction: orthodontic treatment with fixed appliances is associated with changes in the oral microbiota, including, among them, increased colonization by Candida. The Candida fungus can cause oral lesions and infections, such as candidiasis and angular cheilitis, being harmful to both the patient and the orthodontist.

  Poor hygiene favors the colonization of these microorganisms.

  Objetive: to quantify the colonization of C. albicans in patients before starting orthodontic treatment and during the treatment process.

  Material and methods: 124 patients were studied (43 men and 80 women) with a mean age of 19.5 years, who required treatment with metallic or aesthetic brackets. Microbiological samples were taken from the oral cavity using the swab technique throughout the treatment and were cultured on the Sabouraud Dextrose Agar plate and, if the result was positive, they were cultured on the CHROMagar® Candida plate.

  Results and conclusions: no increase in C. albicans count was detected during orthodontic treatment. Fixed appliances had no influence on the appearance of C. albicans and there were no significant differences between the different appliances studied. The level of hygiene did not influence its appearance either, but according to the systematic review carried out, good brushing is very important to avoid the accumulation of Candida species.