Resumen de El régimen de prohibición de inicio y suspensión de ejecuciones en el preconcurso tras la Ley 16/2022, de 5 de septiembre, de reforma del Texto Refundido de la Ley Concursal

José María Blanco Saralegui, Miguel Moratinos López

• español

  En este artículo se analiza el régimen de prohibición de inicio y suspensión de las ejecuciones en el preconcurso, tal y como este ha quedado configurado tras la entrada en vigor de la Ley 16/2022, de 5 de septiembre, de reforma del texto refundido de la Ley Concursal (la «Ley 16/2022» o la «Reforma») que traspuso al ordenamiento jurídico español la Directiva 2019/1023 del Parlamente Europeo y del Consejo, de 20 de junio de 2019, sobre marcos de reestructuración preventiva, exoneración de deudas e inhabilitaciones, y sobre medidas para aumentar la eficiencia de los procedimiento de reestructuración, insolvencia y exoneración de deudas.

• English

  This paper analyzes the regime prohibiting the start and suspension of executions in the pre-insolvency proceeding, as it has been configured after the entry into force of Law 16/2022, of September 5, reforming the consolidated text of the Bankruptcy Law (the "Law 16/2022" or the "Reform") that transposed into the Spanish legal system Directive 2019/1023 - Preventive restructuring frameworks, on discharge of debt and disqualifications, and on measures to increase the efficiency of procedures concerning restructuring, insolvency and discharge of debt.