Resumen de Sugerencias de potenciales modificaciones de determinados artículos del Texto Refundido de la Ley Concursal (Ley 16/2022 de 5 de septiembre) a la luz de las diferentes sentencias acaecidas tras su entrada en vigor, al espíritu de la ley, y a las posibilidades que la Directiva Europea ofrecía a los estados miembros de la UE para su trasposición

Angel Martín Torres

• español

  Si la excepción que hace posible la aprobación de planes que cuentan con un respaldo minoritario se va convirtiendo en regla, se hará necesaria una reforma legislativa que impida que se aprueben planes de reestructuración que no cuenten con el apoyo de una mayoría de pasivo, motivo por el cual nos permitimos escribir este artículo con sugerencias de potenciales modificaciones de determinados artículos del Texto Refundido de la Ley Concursal, en base a las sentencias dictadas hasta la fecha, incorporando, así mismo, algunos otros temas que surgen tras relacionar unos artículos con otros en su aplicación práctica, y aquellos en los que se hace únicamente referencia al deudor, cuando el espíritu de la ley y de la Directiva que traspone es que los acreedores pueden liderar el proceso de reestructuración, como ya ha quedado probado en algunas reestructuraciones recientemente homologadas.

• English

  If the exception that makes it possible to approve plans that have a minority support, becomes the rule, a legislative reform would be necessary to prevent the approval of restructuring plans that do not have the support of a majority of creditors, which is why we allow ourselves to write this article with suggestions for potential amendments of certain articles of the Consolidated Text of the Bankruptcy Law, on the basis of the different Court rulings handed down to date, incorporating, likewise, some other issues that arise after relating some articles to others in their practical application, and other in which reference is made only to the debtor, when the spirit of the law and the Directive that transposes it is that creditors can lead the restructuring process, as has already been applied.