La construcción social del misoprostol en el laboratorio: de su inscripción como protector gástrico a su reconstrucción como fármaco abortivo

• Mateo, Natacha ^[1]
  1. [1] Universidad Nacional de Mar del Plata

     Universidad Nacional de Mar del Plata

     Argentina

     
• Localización: Redes: Revista de estudios sociales de la ciencia y la tecnología, ISSN-e 1851-7072, ISSN 0328-3186, Vol. 28, Nº. 55, 2022 (Ejemplar dedicado a: Redes N°55)
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • The social construction of misoprostol in the laboratory: from its registration as a gastric protector to its reconstruction as an abortion medication
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    El presente artículo buscar indagar sobre la construcción socio-técnica del misoprostol. Para ello, se indagará en cómo la construcción del artefacto que hicieron los/as científicos/as en el laboratorio G D Searle & Co., derivó en que las indicaciones y contraindicaciones que fueron impresas sobre el fármaco se centraran en sus aplicaciones dentro del campo de la gastroenterología. En un segundo momento, a partir del análisis de caso de Brasil, se hará hincapié en cómo las mujeres brasileñas reconstruyeron las contraindicaciones de la droga al utilizarlo como un método abortivo.

    En este artículo trabajaremos con análisis de fuentes, específicamente publicaciones médicas de las décadas de 1970, 1980 y 1990. Para poder reconstruir el contexto de inscripción del misoprostol en el campo de la gastroenterología, se relevaron las primeras publicaciones de fines de la década de 1970 en revistas internacionales donde se publicaron los resultados de sus efectos antes de su aprobación. A su vez, durante el primer lustro de la década de 1980, los ensayos pre-clínicos necesarios para su aprobación y posterior comercialización –en animales en un primer momento y luego en humanos– se realizaron en publicación de amplio impacto en el campo de la medicina. Por último, se retoman cuatro publicaciones internacionales que analizan las prácticas de mujeres brasileñas en relación al uso abortivo del misoprostol.

  • English

    This article aims to research the social-technical construction of the misoprostol. In order to achieve this, the way in wich the G D Searle & Co. Laboraty scientists built the device,  will be explored. First of all we can point out that the indications and contraindication of this drug, were centred on the applications within the field of gastroenterology. Secondly, we will take a look at the case of Brasil, by putting emphasis on the reconstruction of the contraindication that the brazilian woman made, by using the misoprotol as an abortion method.

    In the following investigation medical journals from the 1970, 1980 and 1990s will be used as main sources. In order to recostruct the constext of registration in the field of gastroenterology for the misoprostol, the first publications among internacional journals in 1970, in wich its results were published before the drug was approved, had been relieved. In the first five years of the 80’s, the pre-clinical trials needed for approval and its later commercialization – first in animals and then in humans- publications in the highest impact journals within the field of medicine, were carried out. Finally, four international publications analysing brazilian women’s practices, regarding to the use of misoprostol as an abortion method, are listeted next.