Resumen de El volcán de san Juan de 1949 y el mapa militar de La Palma de 1950
- español
La naturaleza volcánica de Canarias siempre ha despertado el interés de observadores y científicos, que han dejado constancia de sus características a lo largo de los siglos no solo en los textos sino también en infinidad de documentos cartográficos. El caso concreto del volcán de San Juan, que entró en erupción en La Palma en 1949, se analiza a partir de su representación en el mapa militar que publicó el Servicio Geográfico del Ejército en 1950.
- English
The volcanic nature of the Canary Islands has always aroused the interest of observers and scientists, who have recorded its characteristics over the centuries not only in texts but also in countless cartographic documents. The specific case of the San Juan volcano, which erupted on La Palma in 1949, is analysed on the basis of its representation on the military map published by the Spanish Army Geographical Service in 1950.
