El descubrimiento de las estaciones de arte paleolítico de Siega Verde (España) y Foz Côa (Portugal): impacto y valoraciones iniciales

• Autores: Nicolás Benet Jordana, Luís Luís, Rosario Pérez Martín, Manuel Santonja Gómez
• Localización: Boletín del Museo Arqueológico Nacional, ISSN 2341-3409, Nº 42, 2023, págs. 43-60
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • The discovery of the Paleolithic Art Sites of Siega Verde (Spain) and Foz Côa (Portugal): impact and Initial Assessments
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Exponemos las circunstancias que rodearon el descubrimiento, identificación inicial y reconocimiento científico de las manifestaciones artísticas paleolíticas de Siega Verde y Foz Côa. Se describe cómo discurrieron, de forma paralela y asimétrica, el polémico proceso de validación científica de su carácter cultural y cronológico debido a los intereses que se vieron involucrados, los problemas de protección y conservación abordados a cada lado de la frontera, y el impacto social e incluso político que acarrearon ambos hallazgos. Todos los acontecimientos vividos en la última década del siglo xx influyeron de forma muy notable en el desarrollo posterior de la investigación, de su proyección pública, y en la dotación de infraestructuras culturales en un contexto rural muy deprimido, alejado de los centros poblacionales y económicos. Y el proceso concluye en la situación actual, una vez que ambas estaciones hermanadas se ganaron el reconocimiento patrimonial en el ámbito nacional e internacional.

  • English

    The following pages describe the circumstances surrounding the discovery and initial identification of the Palaeolithic artistic manifestations of Siega Verde and Foz Côa. We describe how the controversial process of scientific validation of their cultural and chronological character took place, in parallel and asymmetrically due to the interests involved. Also, give account of the problems of protection and conservation addressed on either side of the border, and the social and even political impact that both discoveries entailed. All the events of the last decade of the 20th century had a notable influence on the subsequent development of the research, its public projection and the provision of cultural infrastructures in a very depressed rural context, far from population and economic centres. In addition, the process concludes in the current situation, once both twinned stations have gained national and international recognition for their heritage.