Resumen de Dominar al animal que lo(s) habita: vidas a memorializar en "El policía de las ratas", de Roberto Bolaño
- español
Se profundiza en las principales características del cuento “El policía de las ratas”, de Roberto Bolaño, que aborda la temática animal desde el género policial. A partir de la mirada del autor a la infravida de las ratas de alcantarilla, se reivindica a estos animales sin voz y políticamente minoritarios. El reparto de lo sensible en Bolaño, la personización de los personajes y la exploración de ciertos paisajes de la ciudad sitúan al texto en un ‘entre’ donde confluyen la sociedad de las alcantarillas y la humana. El artículo pretende describir esta relación discursiva en función de las tesis de Jacques Rancière sobre política de la literatura; de Roberto Esposito acerca de las nociones de persona, no-persona y cosa en el libro Las personas y las cosas (2016); y de Gabriel Giorgi en torno al cuerpo, el cadáver y la comunidad en Formas comunes. Animalidad, cultura, biopolítica (2014).
- English
It delves into the main characteristics of the story “El policía de las ratas”, by Roberto Bolaño, which addresses the animal theme from the detective genre. From the author's perspective on the infralife of sewer rats, these voiceless and politically minority animals are vindicated. The distribution of the sensible in Bolaño, the personization of the characters and the exploration of certain landscapes of the city place the text in a 'between' where the society of the sewers and the human come together. The article intends to describe this discursive relationship based on Jacques Rancière’s theses on the politics of literature; by Roberto Esposito about the notions of person, non-person and thing in the book Las personas y las cosas (2016); and Gabriel Giorgi around the body, the corpse and the community in Common Forms. Animality, culture, biopolitics (2014).
