Resumen de Conocimiento de los estudiantes de la Facultad de Ciencias Agrarias y Ambientales de la Fundación Universitaria Juan de Castellanos sobre plantas para el control de ectoparásitos en animales domésticos
Lady Cajo, Eneida Torres Cabra, Helber Enrique Balaguera López
- español
Los pobladores rurales son quienes más poseen saberes populares sobre plantas útiles para diversos fines. Por ello, se recopila información sobre el conocimiento popular de plantas de uso veterinario para el control ectoparásitos en animales domésticos y analizar cómo se relaciona con el conocimiento científico. Se aplicaron 151 entrevistas semiestructuradas a estudiantes de medicina veterinaria e ingeniería agropecuaria de la Facultad de Ciencias Agrarias y Ambientales (FCAA) de la Fundación Universitaria Juan de Castellanos (FUJDC), Tunja (Boyacá-Colombia). Se aplicó el índice de relevancia a través del método estadístico Anthropac® cuantificando su variabilidad y la mayor frecuencia de elección por parte de los estudiantes. Las respuestas de las encuestas se agruparon por categorías para ser analizadas con métodos de estadística descriptiva usando Microsoft Excel® 2016. Se encontraron 14 especies de plantas de uso etnoveterinario para el control de ectoparásitos: altamisa (Ambrosia cumanensis), cilantro (Coriandrum sativum), caléndula (Calendula officinalis), sauco (Sambucus nigra), paico (Dysphania ambrosioides), poleo (Mentha pulegium), ajo (Allium sativum), eucalipto (Eucalyptus globulus), ruda (Ruta graveolens), ají (Capsicum annuum), ajo (Allium sativum), tabaco (Nicotiana tabacum) borrachero (Brugmansia arborea), verbena (Verbena officinalis). El conocimiento tradicional acerca del uso y preparación de plantas para controlar los parásitos externos en animales domésticos por parte de los encuestados es muy ambiguo. Finalmente, la población encuestada tiene un conocimiento ambiguo del manejo y usos de las plantas medicinales para el control de ectoparásitos. Es necesario promover la fitoterapia como alternativa complementaria a la medicina veterinaria, la recuperación de los saberes tradicionales para mantener animales sanos a través de estrategias amigables con el medio ambiente, y sugerir estudios que validen el conocimiento local.
- English
Rural residents are the ones who have the most popular knowledge about useful plants for various purposes. For this reason, information is collected on the popular knowledge of plants for veterinary use to control ectoparasites in domestic animals and analyse how it relates to scientific knowledge. 151 semi-structured interviews were applied to students of veterinary medicine and agricultural engineering from the Faculty of Agricultural and Environmental Sciences (FCAA) of the Juan de Castellanos University (FUJDC), Tunja (Boyacá-Colombia). The relevance index was applied through the Anthropac® statistical method, quantifying its variability and the higher frequency of choice by the students. The survey responses were grouped by categories to be analysed with descriptive statistical methods using Microsoft Excel® 2016. 14 species of plants of ethno veterinary use for the control of ectoparasites were found: altamisa (Ambrosia cumanensis), coriander (Coriandrum sativum), calendula (Calendula officinalis), elder (Sambucus nigra), paico (Dysphania ambrosioides), pennyroyal (Mentha pulegium) , garlic (Allium sativum), eucalyptus (Eucalyptus globulus), rue (Ruta graveolens), chili (Capsicum annuum), garlic (Allium sativum), tobacco (Nicotiana tabacum), borrachero (Brugmansia arborea), verbena (Verbena officinalis). The traditional knowledge about the use and preparation of plants to control external parasites in domestic animals by the respondents is very ambiguous. Finally, the surveyed population has an ambiguous knowledge of the management and uses of medicinal plants for the control of ectoparasites. It is necessary to promote phytotherapy as a complementary alternative to veterinary medicine, the recovery of traditional knowledge to keep animals healthy through environmentally friendly strategies, and suggest studies that validate local knowledge.
- português
Os moradores da zona rural são os que mais detêm o conhecimento popular sobre plantas úteis para diversos fins. Para isso, são levantadas informações sobre o conhecimento popular de plantas de uso veterinário para controle de ectoparasitas em animais domésticos e analisadas como isso se relaciona com o conhecimento científico. Foram aplicadas 151 entrevistas semiestruturadas a estudantes de medicina veterinária e engenharia agrícola da Faculdade de Ciências Agrárias e Ambientais (FCAA) da Fundação Universitária Juan de Castellanos (FUJDC), Tunja (Boyacá-Colômbia). O índice de relevância foi aplicado por meio do método estatístico Anthropac®, quantificando sua variabilidade e a maior frequência de escolha pelos alunos. As respostas da pesquisa foram agrupadas por categorias para serem analisadas com métodos estatísticos descritivos usando o Microsoft Excel® 2016. Foram encontradas 14 espécies de plantas de uso etnoveterinário para o controle de ectoparasitas: altamisa (Ambrosia cumanensis), coentro (Coriandrum sativum), calêndula (Calendula officinalis), sabugueiro (Sambucus nigra), paico (Disphania ambrosioides), poejo (Mentha pulegium) , alho (Allium sativum), eucalipto (Eucalyptus globulus), arruda (Ruta graveolens), malagueta (Capsicum annuum), alho (Allium sativum), tabaco (Nicotiana tabacum), borrachero (Brugmansia arborea), verbena (Verbena officinalis). O conhecimento tradicional sobre o uso e preparo de plantas para controle de parasitas externos em animais domésticos pelos entrevistados é muito ambíguo. Por fim, a população pesquisada possui um conhecimento ambíguo sobre o manejo e usos de plantas medicinais para o controle de ectoparasitas. É necessário promover a fitoterapia como alternativa complementar à medicina veterinária, resgatar os saberes tradicionais para manter os animais saudáveis por meio de estratégias ambientalmente corretas e sugerir estudos que validem os saberes locais.
