Monkeypox: : Viruela del Simio

• Contreras Cordero, Juan Francisco ^[1] ; Plata Hipólito, Claudia Bernardette ^[1]
  1. [1] Universidad Autónoma de Nuevo León

     Universidad Autónoma de Nuevo León

     México

     
• Localización: Biología y Sociedad, ISSN-e 2992-6939, Vol. 5, Nº. 10, 2022 (Ejemplar dedicado a: Julio-Diciembre 2022), págs. 4-9
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    El nombre de viruela del simio hace referencia a una afección a los monos, pero, en realidad este virus circula de manera natural en mamíferos como ratas de campo, ardillas y otros roedores. La viruela del simio es considerada como una enfermedad esporádica y en los pocos brotes epidémicos que han ocurrido se ha observado la diseminación limitada entre la población humana. Genéticamente, se han identificado dos cladas del virus del simio; la denominada clada de África Occidental y la clada de la cuenca del Congo o África Central. Aun y cuando existe gran variedad de infecciones en animales silvestres, el reservorio natural sigue siendo un misterio para la comunidad científica.

  • English

    The name monkeypox refers to an infection in monkeys, but in reality this virus circulates naturally in mammals such as field rats, squirrels and other rodents. Monkeypox is considered to be a sporadic disease and in the few epidemic outbreaks that have occurred, limited spread among the human population has been observed. Genetically, two clades of simian virus have been identified; the so-called West African clade and the Congo Basin or Central African clade. Even though there is a wide variety of infections in wild animals, the natural reservoir remains a mystery to the scientific community.