Resumen de Una visión insurgente al Statu Quo de la industria biotecnológica y el establecimiento de biorrefinerías

Raul E. Martínez Herrera, María E. Alemán Huerta

• español

  El concepto de biorrefinería fue creado con la intención de promover el uso sustentable de los recursos naturales para su conversión en productos biotecnológicos con valor comercial. Sin embargo, la problemática mundial de contaminación ambiental y la falta de acceso a productos de origen biotecnológico tales como vacunas, medicamentos e inclusive alimentos en poblaciones vulnerables, ponen de manifiesto la insuficiente visión de beneficio social, justicia y equidad por parte de dicho gremio industrial. Bajo este contexto, es necesario desafiar el estado actual promoviendo una insurgencia multidisciplinaria que vea prioritariamente por el desarrollo socioeconómico de las comunidades rurales y la protección de los ecosistemas nativos. Es por ello, que el presente escrito enfatiza una serie de puntos críticos que deben ser abordados antes de la instalación de cualquier biorrefinería, teniendo como base un clúster académico, gubernamental y empresarial que opere de manera íntegra.

• English

  The biorefinery concept was created with the intention to promote the sustainable use of natural resources and their conversion into biotechnological products with commercial value. However, the problem of environmental pollution and the low access to products of biotechnological origin such as vaccines, medicines and even food in vulnerable populations, show that the vision of social benefit, justice and equity has not been enough. For this, it is necessary to challenge the current state by promoting a multidisciplinary insurgency that primarily sees the socio-economic development of the several rural communities and the protection of native ecosystems. For this reason, this paper emphasizes a series of critical points that must be addressed before the installation of any biorefinery, based on an academic, governmental, and business cluster that operates in an integral way.