Resumen de La donación como cuestión. La lectura marioniana de las Logische Untersuchungen
- español
El presente artículo muestra en qué consiste realmente la irrupción de las Logische Untersuchungen según el pensamiento fenomenológico de Jean-Luc Marion. Partiremos de las interpretaciones heideggeriana y derridiana acerca de esta irrupción. No se trata de confrontarlas como dos lecturas opuestas, sino, más bien, conciliarlas de un modo más sutil y mostrar que la gran aportación doctrinal de las Logische Untersuchungen no reside en haber ampliado la intuición, ni en haber afirmado la autonomía de la significación, sino en haber establecido la primordialidad de la correlación entre el aparecer y lo que aparece como tal, esto es, la primacía de la donación del fenómeno.
- English
This paper shows what the irruption of the Logische Untersuchungen really consists in according to the phenomenological thought of Jean-Luc Marion. We will start from the Heideggerian and Derridian interpretation of this irruption. It is not a matter of confronting them as two opposing readings, but rather of reconciling them in a more subtle way and showing that the great doctrinal contribution of the Logische Untersuchungen does not lie in having expanded intuition, nor in having affirmed the autonomy of signification, but in having established the primordiality of the correlation between the appearing and what appears as such, that is, the primacy of the donation of the phenomenon.
