Resumen de La Audiencia de Nueva Galicia vs. los alcaldes constitucionales. Un caso de infracción a la Constitución de Cádiz
- español
La aplicación de la Constitución de Cádiz de 1812 presentó algunas complicaciones en los territorios de ultramar, pues el cambio en la naturaleza de algunas autoridades y el establecimiento de otras nuevas, hizo que se tuvieran que resolver algunas dudas sobre el margen de operación de las mismas, llegando inclusive algunos asuntos a resolverse con intervención de las autoridades centrales en España. El caso que nos ocupa en este trabajo tuvo lugar en 1821 en el territorio que hoy corresponde a México y guarda relación con una supuesta infracción a la Constitución que derivó en un conflicto entre la Audiencia de la Nueva Galicia y los alcaldes constitucionales de Guadalajara.
- English
The application of the Cadiz Constitution of 1812 presented some complications in the overseas territories, since the change in the nature of some authorities and the establishment of new ones, made it necessary to resolve some doubts about their margin of operation, even reaching some issues to be resolved with the intervention of the central authorities in Spain. The case that concerns us in this work took place in 1821 in the territory that today corresponds to Mexico and is related to an alleged infraction of the Constitution that led to a conflict between the Audiencia of Nueva Galicia and the alcaldes constitucionales of Guadalajara.
