Cuidar donde también nos necesitan. Enfermería en Cooperación Internacional

• María Isabel Benedicto-Toboso ^[1] ; Yolanda Martínez Santos ^[2]
  1. [1] Universidad de Zaragoza

     Universidad de Zaragoza

     Zaragoza, España

     
  2. [2] Hospital Obispo Polanco

     Hospital Obispo Polanco

     Teruel, España

     
• Localización: Archivos de la Memoria, ISSN-e 1699-602X, Nº 20, 2023
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Caring where we are also needed. Nursing in International Cooperation
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • español

    Justificación: La Cooperación Internacional al Desarrollo (CID) engloba actuaciones dirigidas a mejorar las condiciones de vida de la población de los países menos desarrollados, incluyendo recursos humanos como las enfermeras. Objetivo principal: Visibilizar la actividad enfermera en la CID desde los sentimientos y experiencia de una enfermera española cooperante. Metodología: Se realizó un relato biográfico mediante una entrevista en profundidad. La informante es una enfermera española de 30 años que ha participado en programas de CID y de ayuda humanitaria. Resultados principales: Colaborar en la CID nace de la motivación de ayudar a los demás desinteresadamente, existen modelos o referentes que son figuras clave en transmitir este interés por la cooperación. Las funciones de enfermería cooperadoras no se limitan a la asistencia, es importante la educación sanitaria en las zonas de trabajo tanto a refugiados como a trabajadores locales; la organización o gestión de los recursos también es fundamental. Participar en la CID conlleva un cambio personal en el cooperante. Conclusión principal: El papel de enfermería en CID implica un compromiso personal y social importante.

  • English

    Background: International Cooperation for Development (IDC) involves actions aimed at improving the living conditions of the population in less developed countries, including human resources such as nurses. Main objective: To make nursing activity in IDC visible from the feelings and experiences of a Spanish nurse who is a cooperating nurse. Methodology: A biographical account was carried out by means of an in-depth interview. The informant is a 34year-old Spanish nurse who has participated in IDC and humanitarian aid programs. Main results: Collaborating in IDC is born from the motivation to help others unselfishly; there are models or referents who are key figures in transmitting this interest in cooperation. The functions of cooperating nurses are not limited to assistance; it is important to provide health education in the work areas both to refugees and local workers; the organization or management of resources is also fundamental. Participating in IDC brings about an intimate change in the cooperating nurse. Main conclusion: The nursing role in IDC implies an important personal and social commitment.