Resumen de Resimbolizando el tiempo perdido. El modelo narrativo de Paul Ricoeur aplicado a casos de abuso sexual

Juan David Quiceno Osorio, Adriana Carolina Meza Perochena, María del Carmen Tejeda

• español

  El artículo tiene como objetivo analizar algunos patrones de la narrativa del abuso sexual contra mujeres en el contexto peruano desde el modelo de configuración de la trama propuesto por Paul Ricoeur. En la primera parte del trabajo se explica el modelo temporal y los elementos fundamentales para la construcción de la trama que se usaron al elaborar el instrumento de evaluación. En la segunda, se exponen algunos aspectos del antes, inmediatamente-posterior y después del abuso con los que se pueden vislumbrar los estragos que causa en la autocomprensión de la persona. En la tercera, se propone lo que se ha denominado la metáfora del recobrar el tiempo. En otras palabras, la invitación a una narrativa en la que los nudos de la trama permitan desenlaces en las que los abusos son resimbolizados a la luz del final intencional del relato. Por último, en la discusión, se proponen algunos ajustes a la terapia narrativa usada actualmente en psicología desde los presupuestos teóricos expuestos y los datos recolectados en las entrevistas.

• English

  The aim of the study was to analyze some patterns of the narrative of sexual abuse against women in the peruvian context using the emplotment configuration model proposed by Paul Ricoeur. In the first part, the temporal model and the fundamental elements for the construction of the emplotment that were used to build the evaluation instrument are explained. In the second part, some elements of the before, immediately-after and after the abuse are exposed with which the damage caused on the person’s self-un-derstanding can be glimpsed. In the third, its proposed what has been called the metaphor of recovering time. In other words, the invitation to a narrative in which the knots of the plot allow outcomes in which the abuses are re-symbolized in the light of the intentional end of the story. Finally, in the discussion, it proposed some adjustments to the narrative therapy currently used in psychology from the theoretical assumptions exposed and the data collected in the interviews.