Lo maravilloso medieval presente en el descubrimiento de la América española

• Autores: Daniel Crespo Cuesta
• Localización: Colloquia: Revista de pensamiento y cultura, ISSN-e 1390-8731, Nº. 1, 2014 (Ejemplar dedicado a: Colloquia, Volume 1), págs. 86-97
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Durante el siglo XVI se llevaron a cabo una serie de descubrimientos dentro del continente americano que permitieron la conformación del Imperio español en las Indias. Este proceso, cronológicamente situado en los albores de la Edad Moderna, estuvo sin embargo marcado por profundas continuidades propias de la mentalidad medieval hispana. Cómo interpretar estos descubrimientos es, entre otros, un aspecto de la conquista española cuya comprensión solo puede darse al reconocer sus raíces medievales. Este trabajo busca comprender el papel del imaginario de lo maravilloso medieval como un motor detrás del anhelo conquistador, esa necesidad imperiosa de ir más allá que escapa al simple análisis de un proceso que fue menos moderno de lo que la historiografía tradicional suele presentar.

  • English

    During the sixteenth century several discoveries took place on the American continent that allowed the establishment of the Spanish empire in the Indies. This process, chronologically situated in the dawn of the Modern Era, nevertheless was marked by deep continuities proper of the Hispanic medieval mentality. How to interpret these discoveries is, among others, an aspect of the Spanish Conquista which can only be understood after the recognition of its medieval roots. This paper tries to understand the role of the medieval imaginary marvel as a driving force behind the Conquistadors ’imperative need to go further that exceeds the simple analysis of a process that was less modern than what the traditional historiography usually states.