Resumen de La cifra española para teclado en la obra de Francisco Correa de Araujo (1584 – 1654) - Facultad Orgánica (1626) Características teóricas, cifra, modalidad, afinación, y ornamentación
- español
El presente trabajo tiene como finalidad el análisis cualitativo breve en tres fases de la obra para teclado de Francisco Correa de Araujo – Facultad Orgánica – Nuestro objetivo principal consiste en describir y sostener las características de la cifra utilizada por el autor con sus fundamentos originales. Describir el modelo de órgano ibérico para la ejecución de sus tientos y discursos, y considerar la posibilidad de ejecución de su obra en un instrumento de teclado moderno. Finalmente presentamos al ejemplar de la Facultad Orgánica existente en la Biblioteca del Monasterio de La Recoleta de Arequipa (Perú).
- English
The purpose of this paper is a brief qualitative analysis in three stages of the work for keyboard of Francisco Correa de Araujo – Facultad Orgánica - our main goal is to describe and support the features of the figures used by the author with their original foundations. To describe the model of Iberian organ for the implementation of their tientos and discourses, and consider the possibility of execution of his work in a modern keyboard instrument. Finally, we present to a copy of the existing Facultad Orgánica in the Library of the Monastery of La Recoleta of Arequipa (Peru).
