Resumen de Quito en el entramado imperial de la Monarquía Hispánica durante el siglo XVI
- español
Desde su fundación española en 1534, Quito va a tener un papel destacado dentro del entramado imperial de la Monarquía Hispánica. El objetivo de la presente ponencia es demostrar cómo a lo largo del siglo XVI la posición de la ciudad y del espacio quitense va a ser de importancia fundamental en la estructuración política y simbólica del imperio español en América. A partir de este punto, a continuación se busca reflexionar sobre las distinciones fundamentales entre la realidad política y jurídica de los Reinos de Indias y el errado concepto meramente extractivista detrás de la calificación de colonias y sus implicaciones historiográficas.
- English
Since its Spanish foundation in 1534, Quito has played a prominent role within the imperial framework of the Hispanic Monarchy. The purpose of this paper is to demonstrate how, throughout the 16th Century, the City of Quito’s position and space became of vital importance to the political and symbolic structuring of the Spanish Empire in America. From this point onwards, we seek to reflect on the fundamental distinctions between the political and legal reality of the Kingdoms of the Indies and the erroneous merely extractivist concept behind the classification of colonies and their historiographic implications.
