Fray Agustín de Azkúnaga: catorce obras inéditas para piano solo. La labor misionera de la Orden Franciscana en Sudamérica

• Autores: Marcia Vasco Garzón, Miguel Juárez, Diego Guananga
• Localización: Colloquia: Revista de pensamiento y cultura, ISSN-e 1390-8731, Nº. 8, 2021 (Ejemplar dedicado a: Colloquia, Academic journal of culture and thought 2021), págs. 135-155
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Como resultado de una exploración en el Archivo Histórico del Ministerio de Cultura y Patrimonio del Ecuador, se hallaron los manuscritos de catorce obras no religiosas para piano sólo, en géneros musicales ecuatorianos de Fray Agustín de Azkúnaga, compositor del Himno a Quito. Se realizó la transcripción de estas piezas, con la asistencia de un programa de escritura y edición musical digital para posteriormente ser analizadas. La presente investigación realiza un recorrido de la Orden Franciscana a la cual perteneció Azkúnaga, desde Europa hasta su llegada a América para indagar sobre una posible intención evangelizadora en estas y otras obras. Del mismo modo se presentan y describen los órganos de la Basílica del Convento de San Francisco de Quito, instrumentos en los que se desempeñó como organista Fray Agustín de Azkúnaga.

  • English

    As result of an exploration in the Historic Archives of the Ministry of Culture of Ecuador, fourteen manuscripts were found of non-religious pieces for piano solo in ecuadorian musical genres, composed by Fray Agustin de Azkunaga, who also composed Quito`s anthem. The transcription of these musical pieces was made with the assistance of a special program for writing and editing digital music to be analyzed at a later date. The current investigation takes us through the Franciscan Order history, to which Azkunaga belonged, from Europe to its arrival to America to investigate about a possible intention to evangelize through these and other musical pieces. At the same time the organs of the Convent of San Francisco de Quito are described and presented where Fray Agustin de Azkunaga played.