Resumen de Vida y obra de Miguel Juárez
- español
El presente artículo tiene por objetivo exponer la vida del musicólogo Miguel Juárez desde un punto de vista personal y cotidiano con el aporte de familiares y amigos como fuentes primarias. Mediante entrevistas describen el inicio y desarrollo de su vida en Argentina y posteriormente se hace una investigación bibliográfica que describe y enumera el trabajo realizado en Ecuador y la región, principalmente, mediante la transcripción de la música colonial ecuatoriana y boliviana, tomando en cuenta que este período ha sido poco documentado y su música rara vez interpretada debido a la falta de notación musical moderna.
- English
The objective of this article is to display the life of the musicologist Miguel Juárez from a personal and day-to-day viewpoint with the contribution of family and friends as primary sources. Through interviews, they describe the beginning and development of his life in Argentina and, afterwards, a bibliographical research describes his work, carried out in Ecuador and the Latin American region, mainly, through the transcription of Ecuadorian and Bolivian colonial music, taking into account that this period has been little documented and its music little performed due to the lack of modern musical notation.
