Resumen de El testamento de Antonio del Aguila, obispo de Guadix y de Zamora
- español
Antonio del Águila pertenecía a uno de los linajes más destacados del siglo XVI en Ciudad Rodrigo. Por sus servicios al emperador Carlos V, fue nombrado obispo de Guadix y de Zamora. Destacó por la fundación de obras pías para socorrer a pobres y dotar doncellas. Dictó testamento y murió en Zamora en 1560, mandando que su cuerpo fuera enterrado en la capilla familiar del monasterio de San Francisco de Ciudad Rodrigo, para la que encargó un Calvario al escultor Juan de Juni.
- English
Antonio del Águila belonged to one of the most predominant XVITH. families of status in Ciudad Rodrigo. In return of his services, Antonio del Águila was appointed bishop of both Guadix and Zamora by Carlos Vth., the Emperor. He made significant charitable foundations in order to assist the poor and set up a dowry fund for the poorer young ladies. He dictated his last wishes, died in Zamora in 1560 and bade that his body should be brought to the family chapel, in the monastery of St. Francisco, in Ciudad Rodrigo, for which Juan de Juni, the sculptor, was commissioned a calvary
