Resumen de Intervención mínima en tabaquismo en España

Francisco Carrión Valero, Julio Marín Pardo, Ildefonso Furest Carrasco, José María Pascual Izuel

• español

  Objetivo Conocer el porcentaje de fumadores que han recibido el consejo de su médico para dejar de fumar, entre los pacientes que acuden a las consultas ambulatorias de diferentes especialidades médicas, así como las características asociadas al antecedente de intervención mínima.

  Material y métodos Se ha realizado una encuesta anónima a 501 pacientes mayores de 14 años (230 varones y 271 mujeres), con edad media de 51,4 años, que durante el período de una semana habían acudido consecutivamente a las consultas ambulatorias de cardiología (61 pacientes), neurología (68), medicina digestiva (124), endocrinología (22), medicina interna (14), otorrinolaringología (53) y dermatología (159). En los formularios se preguntaba por su hábito tabáquico actual y, a los fumadores, si en alguna ocasión el médico les había recomendado dejar de fumar. La asociación entre el antecedente de intervención mínima y las otras variables se evalúa mediante el coeficiente de correlación de Spearman.

  Resultados 1. Se encontraron 115 fumadores (22,9%). 2. De los fumadores, sólo 49 (42,6%) reconocen el consejo del médico para dejar de fumar y 66 (57,4%) no lo reconocen. 3. Se objetiva una asociación entre el antecedente de intervención mínima y las condiciones de mayor edad (rs = –0,246; p = 0,008) y sexo masculino (rs = 0,244; p = 0,009).

  Conclusiones La escasa implantación del consejo médico para dejar de fumar en nuestro medio plantea la necesidad de desarrollar programas específicos de intervención mínima por las autoridades sanitarias españolas.

• English

  Objective To determine the percentage of smokers who have been counseled by a physician to quit, among patients who visit a variety od specialist clinica; to identify the characteristics associated with a history of minimal intervention.

  Patients and methods An anonymous survey of 501 patients over 14 years of age (230 men, 271 women; mean age of 51.4 yr) who were out patients in cardiology (61), neurology (68), digestive medicine (124), endocrinology (22), internal medicine (14), otorhinolaryngology (53) and dermatology (159) over a period of one week. The questionnaire asked if the patient smoked currently and if so, if a physician had ever recommended quitting. The association between a history or minimal intervention and other variables was evaluated using Spearman a correlation coefficient.

  Results 1) One hundred fifteen (22.9%) were smokers. 2) Only 49 (42.6%) of the smokers reported that a physician had advised quitting and 66 (57.4%) reported that none had done so. 3) We found an association between a history of minimal intervention and older age (rs = –0.246; p = 0.008) and male sex (rs = 0.244; p = 0.009).

  Conclusions The infrequency with which physicians counsel patients to quit in our setting suggests an urgent need for the Spanish health authorities to develop programs aimed at minimal intervention.