La influencia del inglés en textos literarios de la frontera México-Estadounidense

• Gómez Ramírez, Oralia ^[1]
  1. [1] Facultad de filosofía y Letras, UNAM
• Localización: Fuentes humanísticas, ISSN-e 2007-5618, ISSN 0188-8900, Vol. 15, Nº. 27, 2003 (Ejemplar dedicado a: QUEBEC (Julio-Diciembre))
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen

  • Este trabajo abordó la influencia que ha tenido el inglés en algunas obras narrativas desarrolladas fundamentalmente en español a ambos lados de la frontera de México con Estados Unidos. Así, a través del análisis lingüístico concreto de textos producitos tanto por escritores del noroeste mexicano, como por escritores y escritoras del suroeste estadounidense, presentó algunos aspectos sintácticos, léxicos y gráficos de los que ellos y ellas se valen para dibujar el contaco de dos culturas, y por lo tanto de dos lenguas en estrecho relacionamineto, la inglesa y la española.