Resumen de La fiesta de los otros
- español
Las autoridades cuidaban el orden prohibiendo algunos actos considerados ilícitos por los nuevos valores de la modernidad. De esta transformación urbana nacería una moralización de las calles céntricas que alejó a los barrios marginados y cuidó la relajación de las buenas costumbres, en cambio, se permitieron las actividades de los ciudadanos respetables: vender, comprar, convivir y desarrollar las representaciones del espectáculo de la decencia y del nuevo modo de vida que marcaba la modernidad.
- English
The authorities took care of order by prohibiting some acts considered illegal by the new values of modernity. From this urban transformation, a moralization of the central streets would be born that alienated the marginalized neighborhoods and took care of the relaxation of good customs, instead, the activities of respectable citizens were allowed: selling, buying, living together and developing the representations of the show of the decency and the new way of life that marked modernity.
