Resumen de Análisis crítico de la normativa y jurisprudencia nacional respecto a la consulta índigena en materia ambiental, en relación con el convenio n°169 de la Organización Internacional del Trabajo
- español
El presente trabajo tiene por finalidad realizar un análisis sistemático y crítico de la normativa nacional respecto a la consulta indígena aplicable en materia ambiental, en relación con las disposiciones establecidas en el Convenio N°169 de la Organización Internacional del Trabajo; además, se analizará la forma en que los Tribunales de Justicia han aplicado e interpretado la normativa aludida. Lo anterior, tiene por objeto dar cuenta que la normativa interna no se condice con el estándar aplicable en el Derecho Internacional, sumado a que la jurisprudencia nacional –postura mayoritaria- ha adoptado una interpretación restrictiva al aplicar las disposiciones del Convenio referido.
- English
The aim of this study is to carry out a critical and systematic analysis of national legislation concerning indigenous consultation on environmental matters and the statutory provisions established by C169 of the International Labor Organization. In addition, the application and interpretation of the aforementioned legislation by the national courts will also be analyzed. The main purpose of this analysis is to expose the fact that domesticlegislation is not consistent with the standard applied by International Law, added to the fact that national case-law -in its majority- has adopted a restrictive interpretation when applying the dispositions of the aforesaid convention.
