Resumen de Igualdad política femenina en Nicaragua: Estrategia pública y cambio social durante el periodo 2007-2016
- español
El presente artículo es el resultado de la investigación documental, en la que se utilizaron documentos fuentes de diversa naturaleza con el propósito de analizar su contenido desde el punto de vista cualitativo, acerca de la igualdad política femenina en Nicaragua, específicamente, en su carácter de estrategia pública nacional. Se toma en cuenta el contexto histórico y cultural en el que la sociedad nicaragüense interactúa en el sistema político vigente. Las relaciones de género fueron un factor clave para el estudio de la igualdad política y forman parte integral del análisis. De modo que, la perspectiva de género se constituyó en una herramienta de análisis fundamental en su función de facilitar una mirada crítica y transversal de las relaciones de género y de poder. Los principales hallazgos reflejaron que la estructura de la estratega nacional de género durante el periodo 2007- 2016 se expresa en tres aspectos centrales, la igualdad ante la ley mediante la aprobación y reformas de un conjunto de leyes a favor de los derechos de las mujeres, acciones afirmativas expresadas en la implementación de programas sociales, y una transversalización del género como política nacional y parte de los planes nacionales de desarrollo humano. Así como una amplia presencia e inclusión de las mujeres en distintas instancias del Estado.
- English
This article is the result of a documentary research. Thus, source documents of different nature, about female political equality in Nicaragua, specifically in its character of public national strategy, were analyzed from a qualitative point of view. The historical and cultural context in which Nicaraguan society interacts in the current political system is taken into account. Gender relations were a key factor in the study of political equality and thus, are an integral aspect of the analysis. The gender perspective became a fundamental analysis tool to facilitate a critical and cross-cutting view of gender and power relations. The main findings reflect that the structure of the national gender strategist during the period 2007-2016 is expressed in three central aspects: equality before the law through the approval and reforms of a set of laws in favor of women; affirmative actions expressed in the implementation of social programs and a gender cross-cutting national policy and part of the national human development plans, as well as, a wide presence and inclusion of women in different instances of the State.
