Resumen de El graffiti en la imagen urbana de la ciudad de Masaya
- español
El trabajo que se presenta a continuación consistió en la identificación y clasificación de los grafitis en el casco urbano de la ciudad de Masaya. El proceso metodológico parte de la definición de los aspectos conceptuales referentes al paisaje urbano, la imagen urbana, el arte urbano y en específico el grafiti. Esto permitió un mejor manejo de la temática en el proceso del levantamiento fotográfico y mapeo que se realizó de los elementos de la imagen urbana de la ciudad más intervenidos por el grafiti. Posteriormente, se clasificaron de acuerdo a los estándares internacionales. Esto logró evidenciar como es el comportamiento de este arte callejero dentro de la imagen del casco urbano de Masaya.
- English
The work presented below consisted in the identification and classification of graffiti in the urban area in the city of Masaya. The methodological process starts from the definition of the conceptual aspects related to the urban landscape, the urban image, the urban art and specifically the graffiti. This allowed a better management of the theme in the process of photographic survey and mapping that was made of the elements of the urban image of the city most intervened by graffiti. Subsequently, the graffiti were classified according to international standards. This managed to show how is the behavior of this street art within the image of the urban area of Masaya.
