Resumen de Nejapa: arquitectura en un poblado Prehispánico al suroeste de Managua
- español
El presente documento refiere una síntesis de seis años de estudios arqueológicos desarrollados en la comarca Nejapa, municipio de Managua, Nicaragua. La sistematicidad de los estudios permitió comprender cómo se estructuró los espacios y el sistema constructivo de las casas que conforman los restos de un pequeño poblado prehispánico que se asentó a orillas de la Laguna de Nejapa, el que culturalmente se vincula con grupos Chorotegas. Entre otras cosas, se obtuvo nuevos y sustanciales datos para comprender de mejor manera la forma de vida desarrollada por los habitantes que ocuparon este espacio en épocas anteriores a la llegada de los colonizadores europeos al actual territorio nacional. En el poblado prehispánico de Nejapa se han logrado identificar trece posibles casas, alrededor de una pequeña plaza central, construidas a base de piedras y tierra. Se han intervenido, mediante excavaciones arqueológicas en extensión, únicamente dos de esas estructuras, lo que ha permitido conocer cómo las construyeron y corroborar algunos datos que se encuentran plasmados en documentos históricos de viajeros y cronistas al momento de la conquista de nuestra América.
- English
This document refers to a six-year synthesis of archaeological studies developed in the Nejapa region, municipality of Managua, Nicaragua. The systemicity of the studies allowed to understand how the spaces and the constructive system of the houses that make up the remains of a small pre-Hispanic village that settled on the shores of the Laguna de Nejapa were structured, which is culturally linked to Chorotegas groups. Among other things, new and substantial data were obtained to better understand the way of life developed by the inhabitants who occupied this space in times before the arrival of European colonizers in the present national territory. In the pre-Hispanic village of Nejapa, thirteen possible houses have been identified, around a small central square, built on stones and earth. Only two of these structures have been intervened through an extension of archaeological excavations, which has allowed them to be known and corroborated by some data that are reflected in historical documents of travelers and chroniclers to the moment of the conquest of our America.
