Resumen de Retos migratorios y fronterizos de Nicaragua y Taiwán por la pandemia del COVID 19
- español
La pandemia mundial causada por la aparición del virus SARS -CoV-2 o conocido como COVID 19 desde finales del 2019 ha generado estragos sociales, económicos, políticos y humanos en muchos países. La experiencia previa de países de Asia en el manejo de epidemias y enfermedades infecciosas ha sido clave para el establecimiento de medidas que protejan a los ciudadanos ante la nueva enfermedad, sin embargo, en América Latina, no existen experiencias en el control de enfermedades similares al COVID 19, lo cual significa un reto mayúsculo para los países latinoamericanos en la administración las consecuencias que genera esta enfermedad. Nicaragua y la República de China (Taiwán) poseen características sociales y económicas muy distintas, sin embargo, ambos países enfrentan retos comunes en el manejo de las consecuencias que genera la pandemia en los procesos migratorios y en las personas que establecen procesos migratorios en los dos países. La correcta administración de las acciones para enfrentar a la enfermedad y minimizar las consecuencias hacia los grupos más vulnerables es parte de las acciones que ambos países se han establecido como prioridad, siendo parte de estos, los migrantes.
- English
The global pandemic caused by the appearance of the SARS-CoV-2 virus or known as COVID 19 since the end of 2019 has generated social, economic, political and human havoc in many countries. The previous experience of Asian countries in the management of epidemics and infectious diseases has been key for the establishment of measures that protect citizens against the new disease, however, in Latin America, there are no experiences in the control of diseases similar to that of the disease. COVID 19, which means a major challenge for Latin American countries in managing the consequences generated by this disease. Nicaragua and the Republic of China (Taiwan) have very different social and economic consequences of the pandemic in migratory processes and in the people who establish migratory processes in both. countries. The correct administration of actions to confront the disease and minimize the consequences for the most vulnerable groups is part of the actions that both countries have established as a priority, with migrants being part of them.
