Traballos de restauración na igrexa de Santa María do Azougue: O retablo de San Pedro e o arcosolio policromado

• Autores: Carlota López Brea
• Localización: Anuario brigantino, ISSN 1130-7625, Nº. 45, 2022, págs. 81-110
• Idioma: gallego
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • galego

    No ano 2022 lévanse a cabo na igrexa de Santa María labores de restauración patrocinados pola Xunta de Galicia. Durante a restauración e co traslado do retablo de San Pedro, queda ao descuberto un arcosolio decorado con volumes en pedra e policromías, e descóbrese que acolle un enterramento decorado cun panel de pintura mural na zona superior. O conxunto ata agora descoñecido na igrexa de Santa María, constitúe o único arcosolio funerario que conserva policromías e pinturas murais na vila de Betanzos.

  • English

    In 2022 works of conservation were carried out on the church of Saint María sponsored by the Xunta de Galicia. During the restoration and with the transfer of the retable of San Pedro are discovered one arcosolium decorated with volumes on stone and paintings, a funerary tombstone and mural painting on the upper zone. The group, unknow until now on the church of Saint María, constitutes the only arcosolium with polichrome and wall paintings in the city of Betanzos.