Resumen de Y la mujer votó: Retos político electorales de las mujeres a 70 años del voto femenino en Costa Rica

Maribelle Quirós, Gustavo Mauricio Vallejo Esquivel

• español

  En un caserío llamado La Tigra, en San Carlos, provincia de Alajuela, en 1950 un grupo de humildes mujeres se convirtieron en las primeras votantes femeninas de Costa Rica. En este marco, este artículo tiene como objetivo general analizar los retos y perspectivas de la participación política de las costarricenses al conmemorarse el 70 aniversario de la emisión del primer voto femenino en el país.

  Para ello se utilizó la siguiente metodología: consulta de las bases de datos del Tribunal Supremo de Elecciones (TSE) para conocer el estado de la mujer votante y su participación en la política nacional; revisión bibliográfica, entrevistas a especialistas y consulta de diferentes medios de comunicación. La información recabada permitió visibilizar la historia de las luchas sufragistas femeninas en Costa Rica, así como la historia de las primeras votantes, para al final analizar la participación actual de las mujeres a la hora de ejercer el sufragio y en puestos de elección pública. Esto según datos recabados de los últimos procesos electorales, para finalizar con el establecimiento de retos y perspectivas de las costarricenses en materia político electoral.

• English

  In a town called La Tigra, in San Carlos, Alajuela province, in 1950 a group of humble women became the first female voters in Costa Rica.

  Within this framework, this article has the general objective of analyzing the challenges and perspectives of the political participation of Costa Rican females as they commemorate the 70th anniversary of the emission of the first feminine vote in the country. For this, the following methodology was used: consultation of the databases of the Tribunal Supremo de Elecciones (TSE) to find out the status of women voters and their participation in national politics; bibliographic review, interviews with specialists and consultation of different media. The information collected allowed to visualize the history of the female suffrage struggles in Costa Rica, as well as the history of the first voters, to finally analyze the current participation of women as voters and in public election positions, according to data collected from the last electoral processes, to end with the establishment of challenges and perspectives of Costa Rican females in electoral political matters.