Resumen de Historia de Trombones de Costa Rica. Recuento de la vida y aportes de la agrupación musical, narrado por sus protagonistas
- español
El artículo investiga la historia musical de Trombones de Costa Rica, un grupo de música de cámara costarricense con treinta años de trayectoria nacional e internacional, surgido en 1991, desde la cátedra de trombón de la Universidad de Costa Rica. Su estilo musical destacado en la música de cámara y ha sido inspiración para nuevos grupos, así como, el estudio y creación de obras compuestas específicamente para este estilo musical. Este artículo destaca tanto sus logros artísticos como su aporte en la difusión y promoción de la música regional, a través de la voz de sus protagonistas. Para este fin, se aplica la metodología de historias de vida (Thomas & Znaniecki, 1972). A través de las historias de sus protagonistas se contempla cuál fue el motivo de la creación del grupo y cómo se han desarrollado las cuatro generaciones, como parte de su proceso de crecimiento; también se explora el rol de cada uno de sus miembros a lo largo de treinta años y los aportes del grupo en la historia musical de Costa Rica. Se trata de un documento informativo y vivencial que demuestra la labor conjunta de instituciones, escuelas y seres humanos en el fortalecimiento de la cultura musical costarricense.
- English
The article researches the musical history of Trombones de Costa Rica, a Costa Rican chamber music group with thirty years of national and international experience. The group was founded in 1991, by the chair of the trombone at the University of Costa Rica. The musical style stands out in chamber music and has been an inspiration for new groups, and also for the study and creation of songs composed mainly for this kind of music. This article highlights both its artistic achievements and its contribution to the dissemination and promotion of regional music, through the voice of its lead musicians. For this purpose, the life story methodology is applied (Thomas & Znaniecki, 1972). The self-stories of the lead musicians explains to the reader how the group was created, and how it has developed since then through the four generations. It also shows the role of each of its members over thirty years and the contributions of the group in the musical history of Costa Rica. It is an informative and experiential document that demonstrates the joint work of institutions, schools, and human beings in strengthening the Costa Rican musical culture.
