Resumen de Mujeres cumbiando el mundo: la propuesta feminista de Corroncha Son
- español
El artículo realiza un análisis de la propuesta del grupo musical Corroncha Son, surgido en México en el 2018. Para ello, se toma en cuenta su música, afincada en géneros como la cumbia colombiana, el son jarocho y el rap, y la crítica, asociada a la lucha por los derechos de las mujeres. Para el análisis se toman en cuenta los planteamientos de los estudios de género y la pertinencia de los feminismos como un posicionamiento necesario en la sociedad contemporánea. La música y la representación son un medio crítico aprovechado por el grupo musical con el fin de posicionarse en relación con la sociedad patriarcal, desarrollando una propuesta contrahegemónica, la cual se nos muestra en su puesta en escena, en sus letras y en la reivindicación que llevan a cabo.
- English
The article analyzes the proposal of the musical group Corroncha Son, which emerged in Mexico in 2018. For this, its music is considered, based on genres such as Colombian cumbia, son jarocho and rap; and criticism, associated with the fight for women's rights. For the analysis, the approaches of gender studies and the relevance of feminisms are considered as a necessary position in contemporary society. Music and representation are a critical medium used by the musical group in order to position itself in relation to patriarchal society, developing a counter-hegemonic proposal, which is shown to us in its staging, in its lyrics and in the claim that performed.
