Resumen de Produtores rurais de marechal Cândido Rondon – Paraná – Brasil, que buscam recursos em cooperativas de crédito

Maiquel Rafael Freiberger, Maycon Marques Ferreira, Elza Hofer

• español

  La agricultura tiene varios métodos de producción, desde los másrudimentarios hasta los más sofisticados.La desigualdad es notable en elmunicipio estudiado, ya que tiene agricultores con estructuras equipadascon tecnología y maquinaria actualizadas, así como agricultores familiares enpequeñas granjas y casi ningún tipo de tecnología que los asista.El presenteestudio tuvo como objetivo analizar en qué medida los productores ruralesutilizan recursos de terceros para financiar las actividades agropecuarias.La investigación se categorizó como exploratoria, cualitativa y cuantitativa.Se realizó una encuesta, en una población de 1934 propiedades rurales en elmunicipio de Marechal Cândido Rondon -Parana-Brasil.La muestra constade 86 propiedades,elegidas por su accesibilidad.Los datos fueron recogidosa través de cuestionarios compuestos por 35 preguntas a los produtoresrurales del municipio,además de la información proporcionada por doscooperativas de crédito acerca de los contratos de crédito rural celebradosen los últimos cinco años.Se constató que el 85% de los productoresrurales ya han utilizado recursos financieros de terceros para financiar susactividades,y que el 61% de los encuestados son agricultores familiares quetrabajan en pequeñas propiedades.Asimismo,se observó un aumento en lacontratación de crédito rural,lo que demuestra que es una alternativa parahacer inversiones,aprovechar sus ingresos y financiar actividades.

• English

  Agriculture has several production methods, from the most rudimentary tothe most sophisticated. Inequality is noticeable in the municipality studied,as it has farmers with structures equipped with up-to-date technologies andmachinery, as well as family farmers on small farms and almost no technologywhatsoever to assist them. The present study aimed to analyze the extentto which rural producers use third party resources to finance agriculturalactivities. The research was characterized as exploratory, qualitative andquantitative. A survey was carried out, with the population comprising 1934rural properties in the municipality of Marechal Cândido Rondon- Paraná - Brazil.The sample consists of 86 properties, chosen for accessibility.The datawere collected through questionnaires composed of 35 questions, applied torural producers in the municipality and data obtained by two credit unionsin the municipality, informing the number of rural credit contracts releasedin the last 5 years.It was found that 85% of rural producers have alreadyused financial resources from third parties to finance their activities, 61% ofrespondents are family farmers who work on small properties.There was anincrease in the contracting of rural credit, showing that it is an alternative tomake investments, leverage their income and fund activities.

• français

  L’agriculture presente plusieurs méthodes de production,depuis les plus rudimentaires aux plus sophistiquées.L’innégalité est remarquable dans lacommune analysée car celle-ci dispose,d’une part,d’agriculteurs disposantde structures équipées de technologie et de machinerie actualisées,etd’autre part,de familles d’agriculteurs dans de petites fermes sans aucunetechnologie.Cette étude a eu pour but d’analyser dans quelle mesure lesproducteurs ruraux utilisent des ressources de tiers pour financer les activitésagricoles.La recherche a été structurée selon trois catégories:exploratoire,qualitative et quantitative.Une enquête a été menée auprès d’une populationde 1934 exploitations rurales dans la commune de Marechal Cândido Rondon-Paraná- Brésil.L’échantillon dispose de 86 propriétes,selectionnées selonleur degrès d’accéssibilité.Les données ont été recueillies par le biais dequestionnaires composés de 35 questions posées aux producteurs rurauxde la commune ainsi que par l’information fournie par deux coopérativesde crédit concernant les contrats de crédit rural établis durant les cinqdernières années.Cela montre que 85%des producteurs ruraux ont déjàutilisé des ressources financières de tiers pour financer leurs activités etque 61%des enquêtés sont des familles d’agriculteurs exploitant de petitespropriétés.De même,il a été observé une hausse des contrats de crédit rural,ce qui prouve que cela est une alternative pour réaliser des investissements,optimiser leurs revenus et financer des activités.

• português

  A agricultura possui vários métodos de produção, desde os mais rudimentares até os mais sofisticados.A desigualdade é perceptível no município estudado, pois possui agricultores com estruturas dotadas de tecnologias e maquinários atualizados, assim como agricultores familiares em pequenas propriedades e quase sem nenhum tipo de tecnologia para auxiliá-los. O presente estudo teve como objetivo analisar em que medida os produtores rurais utilizam recursos de terceiros para financiar as atividades agropecuárias. A pesquisa caracterizou-se como exploratória, qualitativa e quantitativa. Foi realizado um levantamento ou survey, sendo a população composta por 1934 propriedades rurais do município de Marechal Cândido Rondon – Paraná – Brasil. A amostra é constituída de 86 propriedades, escolhidas por acessibilidade. Os dados foram coletados através de questionários compostos por 35 questões, aplicados aos produtores rurais do município e dados obtidos por duas cooperativas de crédito do município, informando a quantidade de contratos de crédito rural liberados nos últimos 5 anos. Constatou-se que 85% dos produtores rurais já utilizaram recursos financeiros de terceiros para financiar suas atividades, 61% dos entrevistados são produtores familiares que trabalham em pequenas propriedades.Observou-se uma ascensão na contratação do crédito rural, evidenciando ser uma alternativa para realizar investimentos, alavancar seus rendimentos e custear as atividades