Resumen de Influencia del contenido de humedad en equilibrio en sorción y desorción sobre la dureza de cuatro especies maderables plantadas en Colombia

Andrea Tatiana Pino Rodríguez, Yesenia Vásquez Aguilera, César Polanco Tapia

• español

  El contenido de humedad y la variación del mismo es uno de los factores que más influencia tiene sobre las propiedades mecánicas de la madera; por lo cual es necesario conocer la incidencia de estas fluctuaciones. La dureza, definida como la resistencia que presenta una madera a la prenetación , las abolladuras y el desgaste, es fuertemente dependiente del contenido de humedad obtenido en el proceso de secado; asi ésta puede verse afectada por los fenómenos de sorción y desorción. Se evaluó el efecto del contenido de humedad de equilibrio en sorción y desorción sobre la dureza para las especies Eucalyptus pellita, Eucalyptus teriticornis, Pinus caribaea y Tectona grandis, tomando como indicador la prueba de dureza, según el Comité Panamericano de Normas Técnicas 465. Se ajustaron los contenidos de humedad al 12% y por medio de correlaciones se estableció la influencia de la contitución anatómica sobre dicha propiedad. El análisis de la información se hizo a través de ANAVA de doble vía.

• English

  The moisture content and the variation of he himself are one of the factors that more influence has on the mechanical properties of the wood; thus it is necessary to know the incidence these fluctuations. The hardness, defined as the resistance that presents a wood to the penetration, the dents and to the wearing down; is strongly employee of the moisture content obtained in the drying process; which can be seen affected by the phenomena of sortion and desorption. With the present investigation one evaluated the effect of the equilibrium moisture content was evaluated on the hardness for the species Eucalyptus pellita, Eucalyptus tereticornis, Pinus caribaea and Tectona grandis; taking like indicator the test of hardness, according to COPANT 465. The moistre contents adjusted 12% and by means of correlations the influence of the anatomical constitution settled down on this property. The analysis of the information became through ANAVA of double via. The obtained results showed a superior hardness in desorption withrespect sortion; had to the conditions that affected the wood in the drying partly process which affected a weakening of the anatomical structures and therefore the denaturation of the wood.